O MNIE

Urodziłam się w Gdańsku, jestem germanistką i pedagogiem. Od 15 lat mieszkam w Niemczech i razem z mężem Bawarczykiem wychowuję swoje córki w dwukulturowości i dwujęzyczności.

Jako matka pragnę, by dzieci władały moim językiem ojczystym, by mogły podczas wizyt w Polsce porozumiewać się płynną i poprawną polszczyzną z krewnymi i moimi znajomymi.

W pierwszych latach mojego pobytu w Niemczech nieustannie doznawałam wielu silnych emocji związanych z adaptacją do nowego środowiska. Nadal poznaję i uczę się życia w coraz mi mniej obcym kraju, jednak nadal przeżywam tęsknotę za moimi najbliższymi oraz za opuszczonym przeze mnie krajem, choć ze zmienioną intensywnością.

Interesuję się przebiegiem procesu nabywania oraz poznawania dwóch języków równocześnie przez dzieci wychowujących się w rodzinach mieszanych lub w innym wariancie, jako proces przyswajania i uczenia się drugiego języka po całkowitym opanowaniu języka ojczystego (pierwszego).

Zapraszam do obejrzenia mojego występu w TV Polonia w programie "Z daleka a z bliska"
w dniu 17-09-09

http://www.youtube.com/watch?v=b3PTHYt_T-s