DO RODZICÓW

Rodzice żyjący poza granicami kraju swojego pochodzenia powinni być świadomi własnego powołania jakim jest przekazywanie dzieciom ich języka ojczystego oraz pielęgnowanie kultury rodzimej.

Najbardziej naturalną rzeczą na świecie jest wyrażanie przez ojca i matkę swoich uczuć do dziecka w taki sposób, jaki znają od urodzenia - w języku ojczystym. W języku, którego nauczyli się od swoich rodziców, w którym od dzieciństwa wzrastali, przeżywali radości i chwile zachwytu. W języku, w którym śnią, marzą, modlą się, podejmują trudne decyzje, zastanawiają się i spontanicznie reagują w chwilach zagrożenia.

To ten język wyraża najlepiej i najtrafniej różnorodność uczuciową ze wszelkimi jej odcieniami i niuansami. Dlatego właśnie w nim powinno się zwracać do dziecka.

A tutaj kilka reguł, które należy przestrzegać podczas wychowania dwujęzycznego:
           • podział komunikacji w rodzinie na "jedna osoba - jeden język" lub na
             "język domowy - język otoczenia"
           • konsekwencja
           • cierpliwość i wytrwałość
           • okazywanie miłości dziecku
           • kształtowanie u dziecka świadomości językowej
           • poprawne wypowiadanie się rodziców